Medidas actuais e antigas

 

Comprimento
Para converter... em... multiplicar por...
Polegadas milímetros 25,4
Polegadas milímetros 2,54
Pés metros 0,3048
Jardas metros 0,9144
Braças metros 1,8288
Milhas terrestres kilómetros 1,609344
Milhas marítimas (EUA) kilómetros 1,852000
Milhas marítimas (RU) kilómetros 1,853184
Para converter... em... multiplicar por...
Milímetros polegadas 0,03937
Centímetros polegadas 0,3937
Metros pés 3,2808
Metros jardas 1,0936
Metros braças 0,54681
Kilómetros milhas terrestres 0,62137
Kilómetros milhas marítimas (EUA) 0,53996
Kilómetros milhas marítimas (RU) 0,53961

 


 

Superfície
Para converter... em... multiplicar por...
Polegadas 2 milímetros 2 645,16
Polegadas 2 centímetros 2 6,4516
Pés 2 metros 2 0,092903
Jardas 2 metros 2 0,836127
Acres kilómetros 2 0,004047
Acres hectares 0,404686
Milhas 2 kilómetros 2 2,58999
Para converter... em... multiplicar por...
Milímetros 2 polegadas 2 0,00155
Centímetros 2 polegadas 2 0,155000
Metros 2 pés 2 10,7639
Metros 2 jardas 2 1,19599
Kilómetros 2 acres 247,105000
Hectares acres 2,47105
Kilómetros 2 milhas 2 0,3861

 


 

Volume
Para converter... em... multiplicar por...
Polegadas 3 centímetros 3 16,387064
Pés 3 metros 3 0,028317
Jardas 3 metros 3 0,764555
Galões (EUA) metros 3 0,003785
Galões (RU) metros 3 0,004545
Para converter... em... multiplicar por...
Centímetros 3 polegadas 3 0,06102
Metros 3 pés 3 35,3147
Metros 3 jardas 3 1,30795
Metros 3 galões (EUA) 264,172000
Metros 3 galões (RU) 219,969000

 


 

Capacidade
Para converter... em... multiplicar por...
Polegadas 3 litros 0,016837
Pés 3 litros 28,317000
Galões (EUA) litros 3,785000
Galões (RU) litros 4,54609
Pintas líquidas litros 0,4732
Quarters líquidos litros 0,4732
Galões (EUA) hectolitros 0,03785
Galões (RU) hectolitros 0,0454609
Bushels (EUA) hectolitros 0,3524
Bushels (RU) hectolitros 0,3637
Para converter... em... multiplicar por...
Litros polegadas 3 61,02398
Litros pés 3 0,03531
Litros galões (EUA) 0,26417
Litros galões (RU) 0,21997
Litros pintas líquidas 2,1134
Litros quarters líquidos 1,0567
Hectolitros galões (EUA) 26,4172
Hectolitros galões (RU) 21,9969
Hectolitros bushels (EUA) 2,838000
Hectolitros bushels (RU) 2,75

 


 

Peso
Para converter... em... multiplicar por...
Onças gramas 28,3495
Libras kilogramas 0,4536
Libras toneladas 0,0004536
Toneladas (EUA) toneladas 0,907185
Toneladas (RU) toneladas 1,016047
Para converter... em... multiplicar por...
Gramas onças 0,03527
Kilogramas libras 2,2046
Toneladas libras 2204,62
Toneladas toneladas (EUA) 1,10231
Toneladas toneladas (RU) 0,984207

 


 

Velocidade
Para converter... em... multiplicar por...
Milhas/hora kilómetros/hora 1,609344
Nós kilómetros/hora 1,852000

 


 

Medidas de Comprimento
Polegada    2,54 cm
Palmo    22 cm
Pé    30,48 cm
Jarda    91,4 cm
Milha    1.609,3 mt
Milha Náutica    1.828 mt

Vara Grande* 2,64 mt.      (12 palmos)
Vara Pequena*    2,20 mt.      (10 palmos)


* A Vara Pequena era praticada em todas as ilhas dos grupos Central e Ocidental e em algumas freguesias da Ribeira Grande, S. Miguel. No resto desta ilha usava-se a Vara Grande. Em Santa Maria havia ainda uma outra Vara, de 11 Palmos (2,42 mt.). Fora do âmbito da agricultura, registe-se ainda que havia uma outra Vara, destinada à medição de pano, e que tinha 5 Palmos (1,1 mt.)

     

 


 

Medidas de Superfície
Alqueire:
  de  Vara Grande    1.393,92mt.2
  de  Vara Pequena    968 mt.2
(O Alqueire de Santa Maria é 1.232 mt.2)

Hectare    10.000mt2
Acre    4.046,85 mt2
Are    100 mt2

Moio: 60 Alqueires
Quarta: ¼ de Alqueire
Quarteiro    15 Alqueires
Vara quadrada    6,97mt.
200 Varas quadradas 1 Alqueire
100 Varas quadradas 1/2 Alqueire
50 Varas quadradas    1 Quarta
12,5 Varas quadradas 1 Maquia     

 


 

Medidas de Peso
Arroba    15 Kg
Onça    28,3 gr
Libra    453,6 gr
Quarta     125 gr

* A Arroba é muito utilizado ainda na pesagem de batata e inhames. A Libra era muito utilizada na pesagem de linho. A Quarta era muito utilizada na venda a retalho de açúcar.

 


Medidas de Líquidos
Galão    3,784 litros
Quartilho    0,47 litro
Canada: 4 Quartilhos
Pote    5 ou 6 Canadas
Almude    2 Potes
Pipa    20 Almudes

A correspondência em litros das Canadas depende das ilhas em que se aplicam:

Ilhas Canada Litros
Santa Maria 1 2
S. Miguel 1 2
Terceira 1 2,2
Graciosa 1 2,4
S. Jorge 1 2,4
Pico 1 2,27
Faial 1 2,2
Flores 1 3,246
Corvo 1 3,246



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A listagem incide sobre produtos que no geral se dão muito bem nos Açores.

As datas de sementeira são indicativas, dependendo muito das condições climatéricas de cada lugar.

As temperaturas médias de cada local são de especial importância, mas também o efeito dos ventos.

Detalhes sobre cada uma destas produções poderão ser consultados nas Fichas das Plantas.

 

Calendário Mensal de Sementeira/Plantação Hortícolas (ar livre)
  Jan
Fev
Mar
Abr
Maio
Jun
Jul
Ago
Set
Out
Nov
Dez
abobora Abóbora
x
x
x
x
x
x
acelga Acelgas
x
x
x
x
agriao Agrião
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
aipo Aipo
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
alface Alface
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
alho Alho
x
x
x
x
x
x
alho frances Alho-francês
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
arroz Arroz
x
aveia Aveia
x
lbatata Batata
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
batata doce Batata doce
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
beldroega Beldroegas
x
x
x
x
beringela Beringela
x
x
x
x
beterraba Beterraba
x
x
x
x
brocolo Brócolos
x
x
x
x
x
x
x
cabaça Cabaças
x
x
cebola Cebola
x
x
x
x
x
cenoura Cenoura
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
 centeio Centeio
x
x
x
x
x

 


 

Almanaque Açoriano

A listagem incide sobre produtos que no geral se dão muito bem nos Açores.

As datas de sementeira são indicativas, dependendo muito das condições climatéricas de cada lugar.

As temperaturas médias de cada local são de especial importância, mas também o efeito dos ventos.

Detalhes sobre cada uma destas produções poderão ser consultados nas Fichas das Plantas.

Calendário Mensal de Sementeira/Plantação Hortícolas (ar livre)
  Cevada
x
x
x
x
x
  Chicória
x
x
  Coentro
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  Courgette
x
x
x
x
x
x
  Couve
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  Couve de Bruxelas
x
x
x
x
x
  Couve-flor
x
x
x
x
x
x
x
x
  Couve-galega
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  Couve-nabo
x
x
  Ervilha
x
x
x
x
  Espargo
x
x
x
x
  Espinafre
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  Fava
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  Feijão
x
x
x
x
  Forragens
x
  Grãos
x
  Hortelã
x
x
x
x
x
x
x
  Inhame
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  Linho
x
x
x
  Malagueta
x
x
x

 


 

Almanaque Açoriano

A listagem incide sobre produtos que no geral se dão muito bem nos Açores.

As datas de sementeira são indicativas, dependendo muito das condições climatéricas de cada lugar.

As temperaturas médias de cada local são de especial importância, mas também o efeito dos ventos.

Detalhes sobre cada uma destas produções poderão ser consultados nas Fichas das Plantas.

Calendário Mensal de Sementeira/Plantação Hortícolas (ar livre)
  Melancia
x
x
x
x
  Melão
x
x
x
x
x
  Meloa
x
x
x
  Milho
x
x
x
x
  Morangueiros
x
x
  Mostarda
x
  Nabiça
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  Nabo
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  Pepino
x
x
x
x
x
x
  Pimento
x
x
x
x
x
x
  Piripiri
x
x
  Rabanete
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  Repolho
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  Rúcula
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  Salsa
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  Segurelha
x
  Soja
x
x
  Tomate
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  Tremoço
x
x
x
x
  Trigo
x
x
x

 

 

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar